Rebecca Black nova musica : My moment

essa musica nao é tao terrivel como em Friday.


letra:

Were you the one who said that I would be nothing
Well, I'm about to prove you wrong
I'm not the only one who believes in something
My one wish is about to come true
I'm not stopping for you
No matter what you do
I'll just keep on dreaming
My head up in the clouds when nobody is around to see...
[Chorus]
This is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment
You knew it all along, I was afraid of you
I thought I couldn't be myself
You tried to be my friend
But I wouldn't let you
Remember what you said
Don't miss out on your chance
Your life is in your hands
So take it just as far as you can
But trusting in youself, forget everyone else
Believe...
[Chorus]
This is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows
[Bridge]
Haters, said I'll see you later
Can't talk to you right now
I'm getting my paper
Said I'm doing big things
Things you never dreamed of
I hope you are happy cause I'm 'bout to blow up
[Chorus]
This is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment
It's my time, flying high, lime, mine
Feels like my moment, my moment
I've waited for so long
But now everybody knows this is my moment, my moment

Traduçao:

Meu Momento

Foi você que disse que eu não seria nada
Bem, eu estou prestes a provar que estão errados
Eu não sou o único que acredita em alguma coisa
Meu desejo se está prestes a se tornar realidade

Eu não estou parando para você
Não importa o que você faz
Vou continuar a sonhar
Minha cabeça nas nuvens quando ninguém está por perto para ver ...

[Refrão]
Este é o meu momento, meu momento
É o meu tempo, voando alto, enredado, o meu,
Sinto como se meu momento, meu momento
Eu esperei por tanto tempo
Mas agora todo mundo sabe que este é o meu momento, meu momento

É o meu tempo, voando alto, enredado, meu.
Sinto como se meu momento, meu momento
Que eu esperei por tanto tempo
Mas agora todo mundo sabe que este é o meu momento, meu momento

Você sabia que o tempo todo, eu estava com medo de você
Eu pensei que não poderia ser eu mesma
Você tentou ser meu amigo
Mas eu não iria deixá-lo
Lembre-se o que você disse
Não perca a sua chance
Sua vida está em suas mãos
Para levá-lo tão longe como você pode
Mas confiando em si mesmo, esqueça todos os outros
Acredite ...

[Refrão]
Este é o meu momento, meu momento
É o meu tempo, voando alto, enredado, o meu,
Sinto como se meu momento, meu momento
Eu esperei por tanto tempo
Mas agora todo mundo sabe que este é o meu momento, meu momento

É o meu tempo, voando alto, enredado, meu.
Sinto como se meu momento, meu momento
Que eu esperei por tanto tempo
Mas agora todo mundo sabe que este é o meu momento, meu momento

[Ponte]
Haters, eu disse que veria vocês mais tarde
Eu não posso falar com vocês agora
Eu estou tendo o meu papel
Disse que eu estou fazendo coisas grandes
Coisas que você nunca sonhou
Espero que você esteja feliz porque eu sou prestes a explodir

[Refrão]
Este é o meu momento, meu momento
É o meu tempo, voando alto, enredado, o meu,
Sinto como se meu momento, meu momento
Eu esperei por tanto tempo
Mas agora todo mundo sabe que este é o meu momento, meu momento

É o meu tempo, voando alto, enredado, meu.
Sinto como se meu momento, meu momento
Que eu esperei por tanto tempo
Mas agora todo mundo sabe que este é o meu momento, meu momento
Bom a voz dela ta bem diferente do que em seu outro video.
Bom eu tirei a traduçao do letras terra e vi o que uma menina comentou e acho que  esta certa, ea disse:

Com um bom programa de voz a voz dela fico booa nesse clipe.

2 comentários:

  1. aline eu nao gostei mto mto dessa musica tah bjao ehinm by:kah

    ResponderExcluir
  2. :e mta diferença.
    Devem ter mexido MUITO na voz dela pelo pc pra ficar assim.

    ResponderExcluir

Isso, comentem ,as comentem MUITO.
Mas, lembre-se:

Nao xingue.
Fale algo sobre o blog ou post.
Nao escreva bobagens.
Se voce quiser que eu comente no seu blog escreva pra eu retrubuir.
Se voce me seguir, vou te seguir tambem.

Se voce nao obedecer seu comentario nao sera aprovado, ok?

Beijos e comentem em outros posts.